为打破家校间的择校“次元壁”,11月11日,由教育、微博教育、择校行联合主办的“&微博2023国际教育秋季巡展”在苏州举办。到场的近千组家庭共同聆听了国际教育者的教育理念以及择校、家校合作建议,并与国际化学校招生官进行了一对一沟通。
此外多位国际教育专家分享了学校的办学特色、教育理念及学生的成长案例,参展家庭纷纷表示受益匪浅。常州威雅执行校长Paul Silverwood参加了本次活动并接受了专访,以下为访谈干货:
01 以“每一个孩子都卓越”为愿景
常州威雅面向3至18周岁的适龄学生招生的走读与寄宿学校,以双语融合、全人教育的模式,不止为学生们升入世界名校奠定坚实基础,更为他们终身发展做准备,帮助他们学会应对挑战和机遇,适应世界的多样性和复杂性,为目标坚持不懈并收获回报。
WAS Changzhou is a British-style boarding and day school for children from 3 to 18, providing an all-round, fully integrated bilingual education. Our mission is to not only prepare children for entry to the world’s top universities, but also to prepare them for life, with its challenges and opportunities; its diversity and complexity; its demands and rewards.
学校以“每一个孩子都卓越”为愿景。
The school’s vision is to ensure that ‘Every child can excel’.
在常州威雅,我们希望每一个孩子都能发掘对学习的热爱;从依赖老师和同龄人获取知识,到逐渐成长为独立的思考者和学习者;伴随着成长和逐步成熟,坚守善良,并富有同理心;互相扶持,分享成功,并共同为当地社区和更广阔的世界贡献自己的力量。
At WASCZ we want every child to discover a love of learning; to progress from dependence upon their teachers and peers into independent thinkers and learners; and to mature with compassion and kindness, supporting the aspirations of those around them, sharing in their successes and, together, contributing to the local community and wider world.
为了践行全人教育,我们以五大发展目标作为指导:
To deliver a holistic education, we are guided by five key aims:
简而言之,我们的目标是为了确保每一个孩子都能安全、快乐地成长,发展对学习的真正热爱,发掘自己的天赋与潜能,拥有非凡的国际视野,并能对世界贡献自己的力量。
In brief, our guiding aims are to ensure that every child is happy and safe; develops a love of learning, discovers their talents; deepens their global understanding; and contributes to the world around them.
02 丰富STEAM教育课程 激发学生对学习的兴趣
常州威雅从幼儿园开始每周实践STEAM教育课程,希望孩子们通过对建筑的创意设计、森林和湖泊的环境测量、植物的种植和培育、动物的观察和照料等亲身参与的研究,激发对学习的兴趣。
STEAM education begins in the Kindergarten at WAS Changzhou with weekly classes designed to inspire the children to learn through investigation. Projects include construction, creative design, environmental measurements in the forest and by the lake, growing and nurturing plants, observing, and caring for animals,
常州威雅以一周六节课的频次为一至六年级的学生教授科学与技术融合课程。无论是在专业实验室里还是在户外环境中,学生们将接触到全方位的科学、工程、编程和设计的跨学科研究项目。经过一整个学年的学习后,学生们将在STEAM活动周中以小组为单位,展示自行设计的本土问题解决方案,其领域涉及美学、旅游、土地管理、商业发展和环境保护等。
WASCZ offers a fully integrated Science & Technology course for children in Grades 1-6, with six lessons per week, access to laboratories and the outdoor environment, and projects that cover the full range of scientific, engineering, programming, and design disciplines. The year culminates in a STEAM week, during which teams are challenged to design solutions to local issues that combine aesthetics, tourism, land management, business generation and environmental protection.
七至九年级,学生们开始学习由专业教师负责的物理、化学和生物的实验和课程。此外,他们可以选修的课外拓展课也非常丰富,譬如有3D打印、EV3工程、Python语言课、C++、机器人、Arduino电路基础、养耕共生、风味实验室、巧克力工厂、工程设计、逻辑、可持续发展、芳香疗法、碳足迹以及循环再利用等课程。
In Grades 7-9, experimental science courses in Physics, Chemistry and Biology are delivered by specialist teachers to all students. Optional ‘Enrichment and Extension’ Clubs are offered in 3D-printing, EV3 Engineering, Python Language Programme, C++, Robotics, Arduino Circuit Breakers, Aquaponics, Lab Cooking, Chocolate Factory, Engineering Design, Logic, Sustainability, Aromatherapy, Carbon Footprint, and Recycle & Reuse.
学校配有专业的老师为十至十二年级学生给予相应的支持,不仅在个人研究项目中指导他们获得EPQ高分与CREST奖项,还鼓励学生们挑战国际竞赛,如英国和澳大利亚的科学奥林匹克竞赛、美国数学竞赛和英国皇家化学学会挑战赛。
Students in G10-12 are mentored as they complete individual research projects, leading to EPQ and CREST Awards, and enter international competitions such as the British and Australian Science Olympiads, the American Mathematics Competitions, and the Royal Society of Chemistry challenges.
学校设有专业的STEAM配套设施,包括9间自然科学实验室、3间工程设计与技术实验室、3间计算机房,并配有食品科学专用设施、3D打印机、镭射激光切割仪器以及6大类笔记本电脑。
Facilities include 9 laboratories for the Natural Sciences, 3 laboratories for Engineering Design & Technology, 3 Computing laboratories, specialist facilities for Food Science, 3D-Printing, and Laser-cutting, as well as six class sets of portable personal computers.